[Kendrick Lamar:]
And everybody know the story of David and Goliath
But this is bigger than triumph
This is for the warrior, this is for you and I
This is for euphoria, give me a piece of mind
God is recording this! Won't you look in the sky?
Tell him that you got the behavior of your neighbor
Even when stability's never in your favor
Fly with the turbulence, only last a minute
Land on your dreams, and recognize you live it
Walk through the valley of peace, with bare feet
Run through the flames, that's more passion for me
I passed testimony just so the world can see
Battle wounds on me, you watching me lick 'em clean
I know, I know, my pride, my goals, my highs
My lows, I know, I know, it's mind control
I know, I could prosper, no imposter
Prosecute my posture
I stand up and I stand by it what

[Alicia Keys:]
I am a freedom fighter, the name that history wrote
And even through disaster, eye of the tiger for hope
I'm trying to find my way back, there's no day off for heroes
And even when I'm tired, "go" is the only word I know

And the night is takin' over
And the moonlight gets exposure
And the players have been chosen
And it seems like fate has spoken
When it seems your faith has broken
By the second, losin' focus
Ain't no way to get off, get off, get off, get off
Unless you move forward
I bet they wonder how I go on [x2]

I'll simply say it's on again, it's on again
The world don't stop, it's on again, it's on again

I am a lonely hero, tryin' to fight my battles
Life likes to blow the cold wind, sometimes it freezes my shadow
In the midst of all this darkness, I sacrifice my ego
There ain't no room for selfish, we do it for the people

And the night is takin' over
And the moonlight gets exposure
And the players have been chosen
And it seems like fate has spoken
When it seems your faith has broken
By the second, losin' focus
Ain't no way to get off, get off, get off, get off
Unless you move forward
I bet they wonder how I go on [x2]

I'll simply say it's on again, it's on again
The world don't stop, it's on again, it's on again

The work don't stop, 'cause they don't stop
And everybody here trying to get on top
Everybody from the burbs down to the block
Gotta hold on tight and don't let go, let go
Huh
So you think you're hot?
Gotta grind hard, give it all you got
You can have, or you can have not
You see that a lot in the ghetto (ghetto)
How I go on, go on
I bet they wonder how I go on, go on

I'll simply say it's on again, it's on again
The world don't stop, it's on again, it's on again

terjemahanya dalam bahasa indonesia
[ Kendrick Lamar : ]
Dan semua orang tahu cerita Daud dan Goliat
Tapi ini lebih besar dari kemenangan
Ini untuk prajurit , ini adalah untuk Anda dan saya
Hal ini untuk kebahagiaan , memberi saya pikiran yang damai
Allah memantau ini! Tidak akan Anda melihat di langit?
Katakan padanya bahwa Anda punya masalah perilaku dengan keluarga anda /tetangga
Bahkan ketika baik dia selalu mendukung Anda
Terbang dengan turbulensi , hanya berlangsung satu menit
sampai keTanah pada impian Anda , dan mengenalkan anda dan menjalaninya
Berjalan dalam lembah damai , dengan kaki telanjang
Jalankan melalui api , itu lebih semangat untuk saya
Aku melewati kesaksian, demi untuk MU
Luka dalam pertempuran, Anda hanya menonton, sedangkan saya membersihkanya
Aku tahu, aku tahu , kebanggaan, tujuan, saya sangat tertinggi
saya tahu , saya tahu, itu hanya butuh pengendalian pikiran
Aku tahu, aku bisa makmur , tidak ada penipu
Aku berdiri dan aku berdiri untuk apa ?

[ Alicia Keys : ]
Saya seorang pejuang kemerdekaan , sejarah yang menulis
Dan bahkan melalui bencana , mata harimau harapan
Saya mencoba untuk menemukan jalan kembali , tidak ada hari libur untuk pahlawan
Dan bahkan ketika aku lelah , " pergi " adalah satu-satunya kata yang saya tahu

Dan malam ini saya berbuat lebih
Dan sinar bulan mendapatkan eksposur
Dan para pemain telah dipilih
Dan sepertinya takdir telah berbicara
Ketika tampaknya imanmu telah rusak
saat kamu , kehilangan fokus
Bukankah ada cara untuk turun , turun , turun , turun
Kecuali Anda bergerak maju
Aku yakin mereka bertanya-tanya bagaimana aku pergi [ x2 ]

Saya hanya akan mengatakan itu lagi , itu lagi
Dunia tidak berhenti , itu lagi , itu lagi

Saya seorang pahlawan kesepian , mencoba untuk peperangan
Hidup suka meniup angin dingin , kadang-kadang membeku seperti bayangan
Di tengah-tengah semua kegelapan ini , saya mengorbankan ego saya
Tidak ada ruang untuk egois , kita melakukannya untuk semua orang

Dan malam ini saya berbuat lebih
Dan sinar bulan mendapatkan eksposur
Dan para pemain telah dipilih
Dan sepertinya takdir telah berbicara
Ketika tampaknya imanmu telah rusak
saat kamu , kehilangan fokus
Bukankah ada cara untuk turun , turun , turun , turun
Kecuali Anda bergerak maju
Aku yakin mereka bertanya-tanya bagaimana aku pergi [ x2 ]

Saya hanya akan mengatakan itu lagi , itu lagi
Dunia tidak berhenti , itu lagi , itu lagi

Pekerjaan ini tidak berhenti , karena mereka tidak berhenti
Dan semua orang di sini mencoba untuk mendapatkan jalan kesurga
Semua orang dari pinggiran ke blok
Harus memegang erat-erat dan jangan biarkan pergi , biarkan pergi
hah
Jadi Anda berpikir Anda yang paling baik ?
Harus bekerja-keras , memberikan semua yang Anda punya
Anda dapat memiliki , atau Anda tidak dapat memiliki
Anda lihat bahwa banyak di ghetto ( ghetto )
Bagaimana aku pergi , pergi
Aku yakin mereka bertanya-tanya bagaimana aku pergi , pergi

Saya hanya akan mengatakan itu lagi , itu lagi
Dunia tidak berhenti , itu lagi , itu lagi